I do not completely understand your post but it doesn't matter because if you're from Spain, you can't use Mu-mo at all.
You need a Japanese phone and a subscription to a Japanese provider.
But it's not important since you can just make your own ringtones on the computer and transfer them to your phone
That's what I do all the time.