[chocopockymaster]

Originally Posted by Seed of Green (English Translation)

When did you come here,
living all by yourself?
The asphalt lies waiting
beneath the forest of towering buildings

In a rush every morning,
minding the clock behind me
"I'm here, just turn around"
That voice spoke to me

The buds that earnestly bloomed
showed their faces there, and seemed to smile
Somehow, they reminded me of myself
Beautifully wavering

The seed of green in the forest of the city-
its gentleness helped me remember
the love and dreams I'd given up on
and they began to breathe again

Since then, a feeling sprouted within me
That I should maybe wake up early
I want to see you...and my heart sprung to life
My own little happiness

The petals that bloomed in the brilliance
are destined to scatter and fall
But you taught me that the strength of life
Is eternal

Over and over, the days repeat themselves
I can't go at my own pace
I wonder if someday, a flower will bloom inside me too
From my heart that holds a seed of green

Have translations been posted for the album tracks, as well? I could do those too.