WOW! Not only this song rolls, but these are some of the coolest ayu lyrics in a long while! Way to go ayu! This song would give one heck of a cool PV with ayu dancing on a rotating and revolving planet disco ball LOL
Thanks masa for the translation!
I'm confused by this:
Quote:
Originally Posted by masa
Pretend to stop the dangerous current please, instead of telling idealistic theory
|
What does it mean exactly masa? dangerous current? That sounds weird to me. Do you mean "dangerous stream"? And I'd put an "an" there:
"...instead of telling an idealistic theory"
and the word "please" in the end of the sentence:
"Pretend to stop the dangerous current, instead of telling an idealistic theory, please."