Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - What did Ayu say in 'identity' Interlude?
View Single Post
  #5  
Old 28th March 2009, 04:31 PM
mellody's Avatar
mellody mellody is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Land of Covenant
Posts: 2,634
Hmm?
I thought is the same as the last part of the chorus..

Quote:
* Shoukori naku massugu butsuka cchau no ga
Watashi no ID, ID, ID, ID

** Dou mirarete iru ka nante juuyou ja nai no
Hitsuyou na no wa dou aru beki ka

*** Kiyou ni nan ni demo unazuke nai no ga
Watashi no ID, ID, ID, ID

**** Dou omoware tai toka nante juuyou ja nai no
Mamori tai no wa dou ari tai ka
But, when i'm listening to it again, i thought it was different at the end...
Quote:
Hitsuyou na no wa dou aru beki ka
Mamori tai no wa dou ari shi tai ka
I thought it has additional shi~

And it means :
What I need is how I should be
What I want to keep is how I want to be


From masa translations...
__________________
Quote:
Originally Posted by adantatu2 View Post
miwa what are you doing ?
Quote:
神はご自分のひとり子を与えるほどに世を愛されたからだ。それは,彼を信じる者がみな滅びることなく,永遠 の命を持つためだ。
Reply With Quote