It would probably be good to contact the ticket chain listed on the ticket you had at the last concert.
If you can write in japanese or get help with it, send them an email. They might have online purchasing that you can do before you leave for japan
