Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Message 495: 11th anniversary!
View Single Post
  #10  
Old 9th April 2009, 08:51 AM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
Quote:
Originally Posted by walking.proud View Post
Waa thanks! Now I'll post it..

about the missing words, is because:

たーーーーーーーーーーくさん | の | 笑顔| に会えたから

maaany/eeeeveryone | 's | smiling faces | ------ ?? (nikaietakara)

I didn't know how to translate it... But thanks about the KANDO meaning ^^
You're welcome. ^^

会えた, "aeta" is past tense of "aeru" (which is the potential of "au") meaning "being able to meet" or "can meet". You usually meet with に. lol 友達会った means "I met a friend".
から in this case would be "because".
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ

SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ

浜崎あゆみ 「I am...」

Reply With Quote