When I heard my first Ayu-song, which was Dearest, I didn't know it was her singing or even what language it was! Also, my english was so bad I actually thought it was pronounced 'de-a-rest' (like 'the arrest').

Then, when I downloaded a song it said 'MY STORY Classical' on album, and I thought it was just another version of 'MY STORY' and put it under that album too, among the other songs from 'MY STORY' I had...
And also, everytime I heard the album version of Daybreak I actually thought it was a remix (though it kind of is one), and not supposed to be on the 'I am...' album! XD I thought my download of A COMPLETE ~All Singles~ wasn't the real album when I heard Daybreak on it!