^Yeah but its the same in many other languages. "Enorm" is also a swedish word for big. But I would more rather think like TH said that either its the french translation or that she did wrote that in french since she have had more connections to france then spain or sweden.