[Kingdom]

the english translation for one of my favorite kuu songs

"to my precious you"
大切な君へ

Words：Kumi Koda
Music：Daisuke“DAIS”Miyachi

Spoiler:

I'll gaze at the moon floating
In the sky, and hope again
I awake with your voice
And fall into a dreaming sleep with your kiss...

It's not because I'm bored
I bury it into my heart
Your existence torments me
My feelings that won't stop

You are the only one, I know, I am sure
I feel your heart just like my tension all the time, yeah
Feel me, touch me just like this moonlight, yay
I'll be with, going on

The big clouds floating in the sky
Concealed the moon
Obstructing the light...
Are you crying?

If you lose your way,
And are nearly crushed,
And when you worry about what future to choose
Believe in me

I want to make your big wings
Flap with all of me
Until the day when such a time comes,
I want to keep watching over you

I want you to walk honestly
Along each path, each dream
I'm clumsy, so I want to give
This song now to precious you

I'll be with you forever after this
Draw close, hold me tight, don't leave me
We'll climb over any time
I'll be with, going on, yeah

I want to make your big wings
Flap with all of me
Until the day when such a time comes,
I want to keep watching over you

You are the only one, I know, I am sure
I feel your heart just like my tension all the time, yeah
Feel me, touch me just like this moonlight, yay
I'll be with, going on

kind of pointless but i love this song.. it's so beautiful!