The first message says that it’s been a year since he’d seen Ayu perform, and was glad he got to see her. After the show he saw Ayu high-five her staff. He went to stand in line too xD She was about ’15 procent’ surprised to see him.
As for the 2nd message, here are the interesting parts:
Quote:
"Last night’s recording ended quicker than I had thought.
Going to sleep on such a night, I got more than 10 invitations to go have a drink. But because lately I’ve been doing studio work continuously, I had turned my ringtone off, and I didn’t notice any of the calls.
..I’m sorry.
There was a large scale chorus for about 10 male voices. But I went into the vocal booth first of all, in order to sing the temporary guideline. Mrs. Artist gave me directions from the control room. I received a very valuable personal experience.
Because I received directions from a professional singer during the temporary recording, I was very nervous~
There still a ban of handing out information, but please be hopeful."
|
(translated by moi, so it's not 100% fault proof)
'mrs. artist' could be Ayu, but I'm not sure.