[Linoa62]

Originally Posted by truehappiness

Less than a week until the drama premieres! How exciting.



Anyone up for translating the comment?

Google translation of a chinese translation I found at ayuchina XD :

It's a comment by Ayu herself :

A long time have not written the theme song for the drama, and the receipt of the invitation, so I am really an honor. After reading the script, the next experience in detail, Mr. Hall played the role of the heart, through my own understanding of the lyrics written down. Everyone is a song with cheerful and lively, with the hope that memories of the summer looking forward to it this song.

Original Chinese translation if someone can translate Chinese :

Spoiler:

很久都没有为电视剧写过主题歌了，这次收到这个邀请，真是让我感到非常的荣幸。
在看了剧本之后，细细体会了下馆先生所饰演角色的心情，通过我自己的理解写下了这些歌词。
是一首大家在一起欢快热闹的歌，希望大家怀着这个夏天的回忆期待这首歌吧。