Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] Splash your summer away with the Mermaid Princess. [85th♥]
View Single Post
  #346  
Old 9th July 2009, 10:16 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
Quote:
Originally Posted by Tsubasa2591 View Post
OH! thanks so much!!
you have the Lick me ♥'s translation?
you're welcome ^-^

here's Lick me ♥'s translation:
Spoiler:
Lick Me ♥

Everything’s all right! Don't be afraid 
Go along with self-confidence
You’re everyone’s favourite person, so
It’s all right!

There’s nothing but the sun, as far as the eye can see
Seas and smiles are overflowing
The goal is to be like an ice cream girl

When you taste a mouthful too late,
The completely molten sweetness
Will be dangerous, if you eat too much
Come on!

*Everything’s all right! Don't be afraid 
Go along with self-confidence
You’re everyone’s favourite person, so..

**Everything go, go! Never mind go
Whenever you can see it, you run away from the crash (?? difficult to translate >.>)
Just turn to the sky who wants to know more about you
Everything's all right!

On hot days, on cold days
That what you suddenly wanted badly
Might be eaten by someone else
If you look away

You’ll become dizzy
If it’s wrapped in a sweet smell but
Oh baby always..
Come on!

Everything’s all right! Don't be afraid
In this summer, in order for the hot sunlight
To not dissolve completely..

Everything go, go never mind go!
An unstoppable feeling, baby
Nothing else is possible, I’m always your prisoner

*repeat
**repeat


(edit: I've also got the romaji if anyone wants it)

Last edited by tenshi no hane; 9th July 2009 at 11:18 AM.