Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] Lyrics Library
Thread: [Koda Kumi] Lyrics Library
View Single Post
  #9  
Old 20th July 2009, 11:16 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
Ai no Kotoba (愛のことば) (Words of Love) i haven't found them yet


Ai No Uta (愛のうた) (Love Song)
Spoiler:
Romaji

moshi kimi ni hitotsu dake negai ga kanau to shitara
ima kimi wa nani wo negau no sotto kikasete
moshi kimi ga kono koi wo eien to yobenakute mo
ima dake wa uso wo tsuite awai kotoba de shinjisasete mite

ai no uta hibikiwatareba
haiiro no yozora ni hikari ga sasu yo
hitotsu zutsu hikari wo tsunaide
tooku no kimi no moto e to todoke you

moshi watashi hitotsu dake negai ga kanau to shitara
yume no naka de mo ii kara to aitai to negau
moshi watashi kono koi ga owari mukaeta toshite ne
karasu no you kudakete mou modorenaku naru dakedo aishiteru

aimai na kankei demo ii
itsumo to kawarazu yasashiku shite ite
hontou no koto wa iwanai de
aenaku naru nante mou uke tomerarenai

ashita mata itsumo no you ni
modoreru ki ga shita sora wo miageteta
sayonara wa iwanai de ite
konya wo yume no naka e ochite yuku

ai no uta hibikiwatareba
haiiro no yozora ni hikari ga sasu yo
hitotsu zutsu hikari wo tsunaide
tooku no kimi no moto e to todoke you


Translation

If only one wish could come true for you,
what would you wish for now? Let me know softly
Even if you couldn't call this love "eternity"
Tell me a lie, only now, and make me believe with your faint words.

If this love song resounds,
It will shine a light to the grey night sky
I send the light rays one by one
so that they will reach you even far away.

If only one wish could come true for me
I would wish to meet you, even if it had to be only in a dream
If this love came to an end for me,
It would be broken like glass, with no return for me, that's why I love you

Even if there was only a vague relation between us
Please, be gentle as always
and don't tell me the truth
I can't accept the fact that I wouldn't be able to see you again anymore.

I felt that I could go back again tomorrow as always
and I looked up the sky
Never say good-bye
The night sky is falling in my dreams, too

If this love song resounds,
It will shine a light to the grey night sky
I send the light rays one by one
so that they will reach you even far away.


Aishō (愛証) (The Proof of Love)
Spoiler:

Romaji

kawaita kuchibiru uruosu anata no ai de
anata no ai kara nogarerareru hazu wa nai
sabishii yoru ni wa kanarazu ni mimoto kara toiki majiri no kotoba
watashi dakeni hanareru koto nado deki nai no motto

majiri ai tai anata no kodou ni umore
nemure nai hodo gyutto dakishimete
yurushite yuku karada to karada majiwaru
shita wo awase, watashi wo yonde, koe wo hariage

hajimete datta no konna kimochi ni nante modose nai jikan tachi
mou osoi kara hanasa nai de ite motto tsukiagete

majiri ai tai anata no kodou ni umore
sabishisa to kanashimi wasure sasete
mitome tai no anata ni hamatteru to
nukedase nai mou tomerare nai ai wa shina nai

darenimo kitto wakara nai darou watashi to anata no fukai ai wo
hairikome nai hodo anata no ai ni mata fukaku oborete shimatte yuku

majiri ai tai anata no kodou ni umore
nemure nai hodo gyutto dakishimete
yurushite yuku karada to karada majiwaru
shita wo awase, watashi wo yonde, motto yonde

ai wa shina nai kara


Translation

My dry lips are moistened by your love
I shouldn't have let your love escape
On lonely nights I can hear you whispering words with breath only for me
And i just break away i can't do this anymore


I wanna be mixed with you and be buried in your heartbeat
Tightly hold me so that I can't sleep
Let our body and body mix Please lick me
Please call my name
The tension is rising

Because it was my first time to feel it
I can't take the time back,it's too late,so
Don't leave me alone
Please come on, more


I wanna be mixed with you and be buried in your heartbeat
Please make me forget the loneliness and sadness
I want to accept that i'm in your trap
and I can't sneak away
And i can't stop
My love wont die


no one surely understands me and your deep love
no one can come into our love
and I'm getting more crazy in your love again

I wanna be mixed with you and be buried in your heartbeat Tightly hold me so that I can't sleep
Let our body and body mix Please lick me
Please call my name
Call my name more

Because this love wont die
Reply With Quote