Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - HONEY BEAT -The Johnny's Entertainment Sempai Thread #3- ♪
View Single Post
  #250  
Old 2nd August 2009, 03:45 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,943
at the KinKi Kids CM still

translation of the CM

Tsuyoshi: (dot rolling along and singing) Do do doh! Do do do do doh!
Koichi: Are you Tsuyoshi?
Tsuyoshi: This voice...are you Koichi?

(Both "come out" from the blue dots)

Koichi: What are you doing?
Tsuyoshi: I am now the dot in "music.jp" (Tsuyoshi dot bounces)
Koichi: Yeah?! I'm the dot on the "j" of "jp" (Koichi dot bounces too)
Tsuyoshi: Then, you are the representative of Japan?!
Koichi: But you are the king of dot, aren't you?
Tsuyoshi: How did you end up talking about king? (Tsuyoshi says with embarassed laugh and shrinks back into his dot)

Narrator: KinKi Kids' limited ringtone available for download.

KinKi Kids: ヒットがきゅっと(hitto ga gyutto)、キンキがドット(KinKi ga dotto). music.jp

Translated by http://chrissychen.livejournal.com/
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site