Hmmm, I spent some time googling his Chinese name along with Ayu's just now, and apparently, Wong Hoi was the editor of the Initial D movie.
"MV導演黃海（《頭文字D》剪接師）"
He was also nominated for Best Editing in the 25th Hong Kong Film Awards:
http://www.southcn.com/ent/zhuanti3/...0604050648.htm
最佳剪接
林安儿《七剑》
邱志伟《三岔口》
李栋全、邝志良《如果·爱》
谭家明《龙城岁月》
黄海《头文字D》
I think he actually won this award.
Wiki page:
http://en.wikipedia.org/wiki/Initial_D_(film)
His name is listed for editing. No wikipage for him though. Not even in Chinese since it just links to the yellow sea.