Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji and translation] Sunrise ～LOVE is ALL～
Thread: [romaji and translation] Sunrise ～LOVE is ALL～
View Single Post
  #22  
Old 3rd August 2009, 11:20 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
maybe it'd be better to translate it as "greater" in stead of "bigger"
greater can be used in both "bigger" and "more awesome" way

bigger love just sounds kinda off here...

but never the less, it's an awesome translation masa
thank you a lot for it
__________________
Reply With Quote