Quote:
Originally Posted by KarenPang
|
Oh, btw, in the last ayaka thread I said that I'd miss her because she was retiring, then you posted that she wasn't retiring forever; I thought that the word 'retire' could be temporary (

).
The word that I in articles and stuff was 休止 (pause, rest, etc) so I figured "retire" was a correct substitute. Even so I knew that she wasn't going to be gone forever. But that's not what English word for retire means~ hahaha
Thanks for clearing that up ^^;