[AyUta]

pictures came in with hikki and the supposed painter boyfriend. they're acting strange, maybe because they knew they were being photographed they keep on looking at their nails








plus a new message from her official blog. this is in japanese but i'll post the translation as soon as UBLOG translates it .

失敗画像１

ところで今日出た週刊誌に彼のことが載ってるんだけど、いたって普通の人なんでまあ軽く流してくださいな（ ;´▽｀A｀｀

と、言ってみる

ずいぶん前からアメリカの雑誌とかラジオの取材で「で、彼氏いんの？」って聞かれると「あ～いますよ～」っ て言ってたからいつ撮られてもおかしくなかったんだけど、このタイミングっていうのがちょっと不思議・・・ ？今週ネタが無かったんかな。いろいろ世間では起きてる時期ですが（；･`ω･´）


で！（←お父さんの口癖）

昨日のメッセージで久しぶりに画像を載っけたわけなんですが

これがもう、あまりに久しぶりに自分撮りをしようとしたもんだから、ぜんっぜんうまく出来なく て！

なにをどう撮ろうかっていうだけでも悩んで、何度も失敗して、「ああもうこれでいいや！」ってあれで落ち着 いたわけなんですよ（それであの写真かよ（笑））

上の写真が、失敗作の中の一つ。

わかるかな？ちょっとでも面白くしようと思って、なぜか「寄り目」にしてみたんだけど、全然写ってねえ＿| ￣|○

私の渾身の寄り目が・・・＿|￣|○

このあとさらなる失敗作をアップすっぜ

しばし待たれよ

rough GOOGLE translation for now.

One failed image

I'm listed in the weekly magazine that came his way today, and please the average person shed light fairly well with Nde (; '▽ `A ``

And try to say

Journal of the American radio in an interview or for a long time "and the seal boyfriend?" What is it and asked "Oh - it is -" I might have lost time because you say you have taken, this time Tsu is little wonder it called? What I did for something a week. Everybody is different when you awake (;・`ω・')


In! (← Dad's favorite phrase)

I'm not載Kketa image message yesterday after a long

Longer it's all because of my long time trying to shoot too well the whole Tsu whole impossible!

You want to take just the suffering but how you doing, have failed many times, "Oh, and the other just fine!" I'm not quiet and there is the What (so that I picture you (laughs))

The photo above is one of the flop.

Do you know that? But I try a little fun, why "cross-eyed" I tried to, he had seen at all _ | ￣ | ○

The cross-eyed in my渾身_ | ￣ | ○

Let further Sutsu up after this flop

I was waiting for a moment