Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - You were.../BALLAD information thread [II]
View Single Post
  #75  
Old 25th October 2009, 12:39 AM
ストロボ・EdGE's Avatar
ストロボ・EdGE ストロボ・EdGE is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 5,670
Quote:
Originally Posted by kyuutii_hanii View Post
As If...You Were...Born To Be...Who...I am...Together When...
Quote:
Originally Posted by -philia View Post
Together when... You were... Born to be... As if... I am... Who...

"Together when you were born to be, as if I am who?"
How about

As if... I am... Who... You were... Born to be...
"As if I am who you were born to be."

That makes total sense except Together when... is missing.

I wonder how many more songs Ayu will make like this; I totally wasn't expecting another one but I like them because they add mystery. When I saw You were... I immediately thought "You were what?! What could she be talking about, is she talking about someone she loved that changed, or someone from her past, etc."
__________________
un asterisco
en la palma de mi mano,
una acotacion
de tu puņo y letra