Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [News] You were... / BALLAD ~3rd Thread~
View Single Post
  #243  
Old 7th November 2009, 01:18 AM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
Quote:
Originally Posted by teddbear55 View Post
Those lyrics are so sad sounding...
ooo and diamonds sound good...



@identity
What like this

under a spoiler because it's so hideous...
Spoiler:
perfect!

Quote:
Originally Posted by Maemi View Post
what do you find hot about him? o.O
his face, his body, his TALENT.
no i'm joking, he's disgusting lol.

Quote:
Originally Posted by maikaru View Post
In the post about the PV, she says from her hair, to her face, to her body, everything was covered in diamonds.

『BALLAD』
夢の途中で目覚めた 睫毛が濡れていた
覚えてた言葉は 『お願い行かないで』
決して変わらないのは 募ってゆくこの想い
いつも揺るがないのは 敬い慕う気持ち
今日の夕焼け空は あなたのように優しくて
今度は夢じゃないと叫びました 『行かないで』

I woke up in the middle of a dream, eyelashes wet.
The words I remember are "Please, dont go."
The thing that never changes is the strengthening/worsening of these thoughts.
The thing that never wavers is these feelings of undying respect (have no idea to translate 敬い慕う in english, so I chose that one.)
Today's sunset sky is gentle like you,
It's not a dream now, I cried out. "Don't go."~~~
they sound beautiful.. and ayu covered in diamonds.. omg.. kind of like JEWEL? i don't mind that at all! i'm so much more excited for this single now.