|
I've found one website where I think there's somethign ayu said about he movie:
浜崎はこの決定について、「今回、ディズニー映画の『ティンカー・ベルと月の石』のイメージソングに起用し ていただき、うれしく思っています。世界中の多くの人から愛されている作品にかかわることができ、とても光 栄です。 映画と共に、私の新曲も楽しんでいただければ、と思います」と世界的な作品へのかかわりを喜ん だ。
translation:
Hamasaki about this decision, "This time, the Disney movie Tinker Bell and moon rocks』 image of you to appoint the song, and I am delighted. Be involved in work that is loved by many people around the world can is a great honor. along with the movie, you'll also enjoy my new song, I would "involve a joy to work with the world.
and also something about why Disney chose Ayu:
ディズニーでは、浜崎の起用の理由について、人気だけでなく、ティンカー・ベルの持っている、いつまでも変 わることのない“エバーグリーン”のイメージから名前が挙がったことを明かし、「日本の女性からの圧倒的支 持を受け、ティンクのように自分もそして周りもみんな元気にするパワーを持った方は浜崎あゆみさんしかいな いと思い、今回のイメージソングを依頼いたしました」
translation:
By Disney, the reasons for the appointment of Hamasaki, (as well brcause she's popular, Tinker Bell has never changed "Evergreen" the name from the image revealed that the competitors listed, "received overwhelming support from women in Japan, those with the power to fine for her and everyone else around and she thought not only as Ayumi Hamasaki, We ask her this Image Song"
|