Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - Sotsugyou shashin lyrics...
View Single Post
  #5  
Old 6th December 2009, 10:11 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
this is the translation:

Quote:
When I had a sad thing I always open a leather cover
That man in the graduation pictures has tender in his eyes

When I saw him at the town I couldn't say anything
because he was just the same he used to be on the graduation pictures


*I was changing a lot while I lost in the crowd
you please give me a telling-off from the far away

A willow is shaking like someone is talking
I used to go and from under it but now, I am just watching it from the train

You please don't forget a way of life in that time period
You are the youth of mine


*repeat


You are the youth of mine
the bolded parts are just the things i'm talking about, they don't make much sense...

she had a sad thing??
she used to go and from under it??
........... i don't know, doesn't really make sense at all...
__________________
Reply With Quote