Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - You were... / BALLAD information and covers [IX]
View Single Post
  #251  
Old 23rd December 2009, 02:58 PM
Not~Yet's Avatar
Not~Yet Not~Yet is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Location: FI
Posts: 1,168
What I can hear from one of the chorus's lyrics, they're something along the lines of

"Look, remember, the days you feel down and want to give up, yesterday somewhere, someone didn't give up for tomorrow. I'll keep holding on to that hand very, very firmly, remember that"

Okay that's such a crappy and incorrect translation but my point is, this song was probably inspired very much by that one blog post of hers where she said something like "The today that you want to give up is the tomorrow that someone fought to have" etc. Really touching
__________________

BRILLIANCE