Well, Ninki can be a hit or miss really.
Quote:
Originally Posted by identity
Can anyone make out some of the lyrics of RED LINE so far? I'm really curious.
|
I just posted this few pages before you asked
Guess nobody has made a better translation yet? But, this gives you an idea and imo adds a LOT to the song. I guess a lot missed this. BTW it's beyond me how someone can describe a meaningful, bittersweet song like this
"GROSS".
Quote:
Originally Posted by kyuutii_hanii
What I can hear from one of the chorus's lyrics, they're something along the lines of
"Look, remember, the days you feel down and want to give up, yesterday somewhere, someone didn't give up for tomorrow. I'll keep holding on to that hand very, very firmly, remember that"
Okay that's such a crappy and incorrect translation but my point is, this song was probably inspired very much by that one blog post of hers where she said something like "The today that you want to give up is the tomorrow that someone fought to have" etc. Really touching  |
