Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] ♥♥The 100th Official Thread ~ Let's celebrate!♥♥
View Single Post
  #515  
Old 11th January 2010, 07:27 PM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
It's a nice song. It has a really nice message imo, so here are the lyrics ;D (also available on my lj)

You're So Beautifull (credit me if you post these elsewhere)

translation
Occasionally I want to be nice to myself
You showed me a gentle heart
Yes· · ·If you feel afraid hold the hand of the person you trust

*Take it easy. There is one road. You who keeps trying are so beautiful
Standing still or going forward. It’s up to you
Take it easy. Soon the rain will also stop falling
In order for you to look up to the sky and be able to smile
You are so beautiful

Because you live a life where you are tempted to cry intensely
It is alright to cry as much as you want to
Your heart will feel better even if your eyes become swollen
Yes, it can be true because only worrying will get you nowhere

Take it easy. Getting hurt, this too is so beautiful
Because there is no wall that cannot be climbed
Take it easy. Even when you are mad at yourself
For not being able to do anything, you walk on your own road
You are so beautiful

You are linked to our courage by standing up by yourself

*repeat

You are so beautiful· · ·

romaji
Spoiler:
tama ni wa jibun ni mo yasashiku shite agete hoshii
anata ga yasashii kokoro oshiete kureta n da ne
sou· · ·kowai nara shinjita hito no te wo nigitte

*take it easy michi wa hitotsu ganbaru kimi so beautiful
tachidomaru mo susumu mo kimi shidai
take it easy ame mo yagate
yamu darou kimi ga sora wo miage waraeru you ni naru tame ni
you are so beautiful

mushou ni nakitaku naru mainichi ikite ru n dakara
suki na dake nakeba ii yo
me ga harete mo kokoro wa hareru
sou nayande te mo hajimaranai kara can be true

take it easy kizutsuku koto sore mo subete so beautiful
koerarenai kabe nante nai kara
take it easy nanimo dekinai
jibun ni hara ga tatsu toki mo aruite yuku jibun to iu michi wo
you are so beautiful

kimi jishin ga tachiagaru koto de watashi tachi no yuuki ni mo tsunagaru

*repeat

you are so beautiful· · ·


kanji
Spoiler:
たまには自分にも優しくてしてあげて欲しい
あなたが優しい心教えてくれたんだね
そう· · ·怖いなら信じた人の手を握って

*Take it easy 道は一つ 頑張る君 so beautiful
立ち止まるも進むも 君次第
Take it easy 雨もやがて
止むだろう君が空を見上げ 笑える様になる為に
You are so beautiful

無性に泣きたくなる毎日生きてるんだから
好きなだけ泣けばいいよ
目が腫れても心は晴れる
そう悩んでても始まらないから Can be true

Take it easy 傷つくこと それも全て so beautiful
超えられない壁なんて無いから
Take it easy 何も出来ない
自分に腹が立つ時も 歩いてゆく自分という道を
You are so beautiful

君自身が立ち上がることで 私達の勇気にも繋がる

*repeat 

You are so beautiful· · ·