[tenshi no hane]

Originally Posted by cutieismylife

Could you work with this?

Spoiler:

This one is even better.. I really want to know the lyrics of No Way!

Spoiler:

thanks ^-^
It's evening here so I did this one quickly (I might make some adjustments later)

No Way

translation

Spoiler:

Why? Whenever night falls
The connection between us feels distant
Even though we’re close to each other
It’s no misunderstanding

(Whatever)
I might ask you won’t answer
Anything but “it’s nothing”
(That’s why)
I dare to ask “can we go back?”
(As usual)
I feel crushed by these oppressive feelings
Let me hear the true feelings
Behind your words

*Never let you know, no way
My true feelings directly to you
Never let you know, no way
I send the words ‘I love you’ that I want to say to you

I want you to look me in the eye when we talk
Is that a strange wish to have?
You who reaches for a cigarette again and again
Want to run away from me

(Are you empty?)
You seem so wounded
I didn’t mean to drive you into a corner
(Aside from me)
What else, oh baby, are you seeing?
(I don’t want to break up)
I can’t see because of my overflowing tears
Your feelings and future
Stop making such a lonely expression

*repeat

Oh this wound can’t easily be healed by someone else
Oh I should be over it by now
Remember one more time
Please don’t go and leave behind
That what we always were

*repeat (2x)

romaji

Spoiler:

naze na no? yoru ni naru tabi
anata to watashi no kankei
chikaku ni iru no ni tooku kanjiru
kanchigai ja nai

(nani wo)
kiite mo “nanimo nai” to shika
kotaete kurenai anata dakara
(itsumo no you ni)
modoritai tte yuuki wo dashite
(kiita no ni)
iki ga tsumaru kono kimochi ni tsubusaresou da yo
anata no kotoba no oku ni aru
honto no kimochi kikasete

*never let you know no way
itsuwarinai kimochi massugu anata ni
never let you know no way
tsutaetai kotoba I love you kimi ni todoke

me wo mite hanashite hoshii
“okashii” onegai desu ka?
nandomo tabako ni te wo nobasu anata wa
watashi kara nigetai

(kara na no?)
anata wa totemo tsurasou de
oitsumeru tsumori ja nakatta no ni
(watashi igai ni)
hoka ni nani ga oh baby mieru no?
(hanaretakunai)
afuredasu nagasu namida de mae ga mienai yo
anata no kimochi mirai
sonna sabishii kao wa yamete

*repeat

Oh kono kizu wa hoka no dare ni mo iyaseyashinai no
Oh ima made mo norikoete koreta hazu da yo ne
mou ichido omoidashite
donna toki mo futari datta koto wo
oite ikanaide

*repeat (2x)