Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] TEAMAyu blog: 25th February
View Single Post
  #82  
Old 26th February 2010, 03:40 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by oji-i-san View Post
Quote:
Tomorrow will come again.
This line means "I will come here again tomorrow."
Yeah, I was just going to comment on this. Can it be translated "また明日来るよっ" with 明日 as the subject? Instead of the unstated "I"...
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote