Thanks for the translations Misa-chan! And the thread itself TrueHappiness.
Wow reading this was really cool, such a nice thing. I wonder how Mao-chan got to meet Ayu back stage at A Nation? Nevertheless Winning a silver medal is a big grats to Mao-chan =D, but to also get a signed CD from Ayu too =], must have been very unexpected. After reading this, it seems like Ayu treats Mao-chan more as a friend than a fan, this article is really sweet.
If anyone did miss this clip or wanted to watch Mao-chan's Performance. Someone has posted a short 3 minute clip on youtube, Thought I'd share with you all.
The youtube "audio" is added onto the video though, wish it wasn't there.
Little bit off topic
Sports News, Reporter posted an article about Mao-chans results. I thought it was quite a harsh title… Don’t you think? In this article it says about how Mao-chan said herself that:
Quote:
|
I'm not satisfied with my performance because I couldn't do it perfectly,
|
Sources :
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/sport...sp005000c.html