[Gubsi]

Originally Posted by tenshi no hane

I translated April's JELLY interview.

"...songs are like medicine that cure the heart..."

She talks about the jacket shooting of UNIVERSE, the meaning of Can We Go Back, hints at her new tour and more~

Thanx so much, tenshi!
I ❤ your translations!

I lol'd so hard, OMG!

Q: What’s necessary for ‘Koda Kumi’ to exist?
“Fans!!! I think I would be fat if I didn’t have any fans!”

And this...

“Actually, there was a theme behind this album’s jacket photo! The staff and location are almost the same as when I shot my 2nd best album, but if you look closely you see that I’m drinking coffee instead of milk this time. There’s also a bottle of champagne placed and the refrigerator has been replaced since my ex took it with him when we broke up....! (laughs) I wanted to show the story of my last four years.”

OMG THIS GIRL IS BRILLIANT & AWESOME!!
Kuu+Bottles=ABSOLUTELY WIN!