Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Scanlation] CD Data January 2006
View Single Post
  #47  
Old 4th March 2010, 11:43 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
Ah, okay. I think Deli will thank you a lot, as she really wanted to see a translation for this, haha.

It's.. practice?! Haha. You should totally get extra credit for all of this translation work, ohohoh.

I wonder if oji-i-san could help with anything you have problems with?
Yeah, it's practice. But it's hard, because everyone speaks in a different way, and at different speeds, so unless you're really good at Japanese, it can be pretty hard to keep up with them sometimes.

ayu's wonderful though, she speaks at a really comfortable speed, and her pronunciation's nice, so she's really easy to follow. it's that guy's speech that I can't catch sometimes lol!
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote