^ nah, it's all just rumors / ideas hanging in the air. She'd like to make one but that doesn't mean that it's coming soon, so don't get your hopes up.
I do have a question about COLORS' lyrics.. I'm having a bit trouble translating them
炎の揺らめき 今宵も夢を描く
あなたの筆先 渇いていませんか
Literally:
The flicker of a blaze, draws a dream again tonight
hasn't the tip of your brush gone thirsty / dry?
Does this mean the "person" (presumably [ex]boyfriend) hasn't been "drawing dreams" lately (all dry), or that he drew so many dreams his brush is now dry? Is there any way to find out? Native speakers, help please!
thanks