Quote:
Originally Posted by Keiichi_JPU
Yeah I noticed that but it was hardly an error! If I wasn't reading the subtitles I wouldn't even have noticed. She's done far worse and got away with it. (Mirrorcle World, anyone?)
|
because -I assume- you don't know japanese, right? cause the sentence had a weir meaning with her mistake! someone already posted it:
Today was very sad, (mistake ^^)
and tomorrow will surely be fun as well. (LOL)
"These days will continue forever,"
or so I thought at the time.
I noticed it because I know the lyrics... but for a japanese that surely sound weird LOL even if they don't know the original lyrics LOL