Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] meaning of Love
View Single Post
  #38  
Old 10th April 2010, 08:08 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
I changed the part like this. Though I still feel "kussha tto warau" and "smile broadly" is a little different. Thank you (especially truehappiness and oji-i-san).

You smile broadly and innocently
Happily with slanted eyes

I suppose this feeling is
Surely what people call love

Last edited by masa; 10th April 2010 at 08:15 PM.
Reply With Quote