@misa-chan: No worries
. Actually I dunno Japanese so I dunno what they were talking about on the clip except some easy phrases (heard lots of "domo domo" lol). I read your translation and thought JJ was confused in Japanese as well. Then I played the clip while doing something else and suddenly I heard a few times genki desu(ka) and I rewinded the clip. And I dun really know.. but from ayu and JJ's tones it sounds like "How are you?" "I'm fine... how about you?" "I'm good". That's why I got confused. Nothing to do w/ my language ability (I suck at languages haha). I still have to rely on your translations
. And I understand what you mean about the situation tho (non-native speaker self-questioning back stuff).
(my bad.. I should say "Thanks" for providing translations so quick everytime..
Thanks a lot
)