Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] Don't look back
View Single Post
  #6  
Old 14th April 2010, 12:05 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
The official lyrics have come out. I corrected several parts of the romaji lyrics and changed the translation after that.

Nee dare mo kamo iidasu no wa
Ichiban kagayaite ta koro no jibun
Nante sore wa kanashi sugiru wa

Nee dare mo ga omoidasu no wa
Ichiban kagayaite ta koro no jibun nante
Sore wa kanashi sugiru wa


You see? Everyone tends to say about
The most brilliant period of his life
How sad this is !

You see? If it's true
That everyone remembers the most brilliant period of his life
It's too sad

(Don't look back)


Konna huu ni maku wa orite
Anata nara ...

Donna huu ni maku o orosu ?
Anata nara


The curtain falls like this
And you ... ?

How do you
Bring down the curtain ?

Last edited by masa; 14th April 2010 at 12:12 PM.
Reply With Quote