Quote:
Originally Posted by truehappiness
Wait...
So Chon-nan's photos basically means "photos of Ayu" and that's all?
She'll still be uploading photos of other random things?
|
I believe so.
ちょんなんの写真 can mean both her pics and pics in which ayu is.
The reason I believe she means "pics in which ayu is" is she wrote this:
> これまでも、これからも、ちょんなんの写真を
> ついったーにアップしたりはしない
(= so far, and from this on, I didn't/don't upload ちょんなんの写真 to twitter.)
but as you know she uploaded some random pics just after the first concert in Osaka.
edit: haha. that's good > takoyaki