[tenshi no hane]

^ they're up at uta.net (which is trustworthy)

translation of aitakute, aitakute

Spoiler:

I miss you, I miss you. I’m shaking
The more I think about you, the further you feel
Let me hear that “I love you” you said
To me on that day once more, even if it’s a lie

Today’s our anniversary. I wonder if
The time we spent together was real
You have surely forgotten everything
As you smile together with that girl

Are you showing that girl everything?
That smile of yours that I adored
The words and kindness that you only gave to me

Baby I know
You are no longer mine
But I need you with me
You are the one

*I miss you, I miss you. I’m shaking
The more I think about you, the further you feel
If only we could go back once more...
My thoughts, heart and feelings don’t reach you
Even though I wish to see you I can’t
The stronger I wish the more painful it gets
Let me hear that “I love you” you said
To me on that day once more, even if it’s a lie

I love you, I really do
I’m in love with you, baby
I love you
But I still can’t say my words of love

I said to you, “Be happy”
As I pretended to be mature
But deep inside my heart
I definitely didn’t think that

Baby, though I know
More about you than anyone else
Why do you have to be with that girl?
So tell me why

*repeat

Why? You said so many times
That you loved me
Embrace me and call my name
With your gentle voice one more time

*repeat

(Note: the title literally means "I want to see you, I want to see you", but is in Japanese also often used to say "I miss you, I miss you")