Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - glitter/fated PV?
View Single Post
  #2  
Old 29th April 2010, 12:57 PM
Karori's Avatar
Karori Karori is offline
too late Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Location: everywhere nowhere
Posts: 820
I can help you!!

助けてくれてありがとう
"tasukete kurete arigatou"
means
"thank you for helping/saving/rescuing me"

約束の場所で逢おうね
"yakusoku no basho de aou ne"
means
"let's meet in our promised place"
(well... I made it sounds so poetic in my translation... but the meaning is something like this).

I hope it is okay for you

Last edited by Karori; 29th April 2010 at 10:14 PM.
Reply With Quote