haha on his Arena 37C magazine monthly column , the writing style of his is more or less the same , be it whether you read his blog or the Arena 37C magazine monthly column of his >_<
the only difference's that in Arena 37C , they included a picture of him together with some of his drawings that he does , something(s) that he doesn't do when he updates his blog which = no pics he posted , no smiley's , no emoticons .__.
like eg. , this's taken from last year's Oct issue
http://pics.livejournal.com/nagashiwa/pic/00006q22
& at the bottom left , it's his drawing of the whole group hehehe