Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] TEAMAyu blog: 22 May "Thank chuu-- ♪"
View Single Post
  #8  
Old 22nd May 2010, 09:21 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by aura~ View Post
thaaanks!!

but in the pic... it's says "osakarepuu" it means thankchuu for today??
It actually reads "ochikarepuu", which I'm thinking is derived from "otsukaresama", which means "thank you for today" or "thank you for your hard work", whichever.
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote