They have to focus on artist that are more likely to be known outside Japan. It's without question that Shonen Knife and Puffy are everything but "the hip thing" in Japan, but at least SOME Americans have heared of them. How many would know flumpool? Miliyah Kato?
