Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - New single MOON / blossom 7/14, 1st part of 3 single project [VII]
View Single Post
  #490  
Old 10th July 2010, 09:20 PM
Ayumi_lover's Avatar
Ayumi_lover Ayumi_lover is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2,088
quick translation of blossom by me(oh, I really have to pay more attention to japanese and increase number of my classes)

Quote:
I have been crying, for sure, always, in my heart,
But I was hiding it, this part of me won't ever change,

I laughed, only at the moment when we have met,
and if that was a sweet lie, that was my best bluff

I've always knew that, this day once will be be forgotten
And it's okay to not know the meaning of becoming adult,

But we have started walking, and we didn't need special reason for that
I'm completely okay, I'm already okay, I know that for sure
that's only the first verse and chorus

and the last chorus


Quote:
And we started to walk, still awkwardly holding each others hand
Now we made a step forward, this step will became a moment that will change the future

Last edited by Ayumi_lover; 10th July 2010 at 09:30 PM.