Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Koda Kumi] The 112th Official Thread ~Gossip Candy~
View Single Post
  #1  
Old 30th July 2010, 08:46 PM
Kingdom's Avatar
Kingdom Kingdom is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
 
Join Date: Oct 2008
Posts: 5,626
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
yay new single ^-^

Apparently 好きで、好きで、好きで is about pure, devoted love. And あなただけが is about when you can't see your partner and get forget about him. (the 'can't see' part can also mean 'argue with'.)

And the message requests for the information not be shared outside the FC XD
ahhh thank you as usual for the translations! I have been wanting these kinds of ballads for a while now.