Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [Translation] TEAMAyu blog: 1 August: "Pata pata"
View Single Post
  #19  
Old 1st August 2010, 07:13 PM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
Quote:
Originally Posted by k21sh3n View Post
but Ayu running alone around her residence alone, it's kinda dangerous isn't it.. no?
That's what I thought... Maybe it's a safe enough area, but who knows? I have this feeling it crossed her mind, and maybe she took a few steps (not literally) to be a little more cautious.

Cutest entry I've seen in a while! Seems very personal too; my favorite kind! Thanks for translating, Misa-chan.
__________________
Reply With Quote