|
That sounds funny! And you really have a word for this in the Netherlands? We in Germany haven't a word for this, but I remember a radio station which made a special about songs which they were asked to play on radio from listeners. In some very funny cases they couldn't play the german titled songs because they doesn't exist and afterwards they searched for songs which titles sound similiar in englisch. The only one I can remember is "I've got the power" (was played in "Bruce almighty") and an old women asked for it as "Agathe Bauer", which is only an old german name... XD
|