[hsienko]

Originally Posted by jbrat2219

That song sounds weird! I'm sure Kuu can rock it out though.

I like the original. it's sound sooo unique and I can't wait for Kuu's rock version.

Here are the lyrics:

Spoiler:

Tattoo

Kanji

都会にはびこる 哀れなアンドロイド
くどき上手のチープな レプリカント
ハートの萎えた男は要らない Get out！
チャンスをあげるわ熱いレポリューション
錆びた魂 バラのTATTOOを
紅く刻んで生まれ変わるのよ Get up！
さあひえた胸にじっと眠る炎 起こして
いまゾクゾクする夢を追ってごらん
[Take a dream]
手頃な恋いで麻痺したエモーション
感動したくて 女はアジテーション
言葉じゃなくて SOULを感じたい Wake up！
いま瀬戸際だわ 焦り焦り凍りつく私を
さあ欲しいのなら 愛を見せてごらん
[Take a chance]

show me your Real Love
咲かせなさい その胸に消えないバラを
show me your Real Love
堕としてみてこの私 TATTOOで
JUST FALLING YOU

都会はsweet Drug
いかさまパラダイス
孤独にまみれて 恋いもパラノイア
優しささえ 毒入りのジェリービーンズ
Wake Up！
いま時代というぬるいベットなんか 這い出て
さあわしづかみで愛を獲ってごらん
[Take a love]
show me your Real Love
空白い胸に焼きつけて 消せないバラを
show me your Real Love
刻みつけて 私へと TATTOOを
JUST FALLING YOU

show me your Real Love
咲かせなさい その胸に消えないバラを
show me your Real Love
堕としてみてこの私 TATTOOで
JUST FALLING YOU

English
Helpless androids spread through the city
A verbose and extremely cheap replicant
I don't need a man with a withered heart, get out!
A hot revolution that gives me a chance
A rose tattoo on a rusted spirit
I'm reborn, carved in deep red, get up!
So, rise flames in my cold heart that sleep quietly
Now, follow your dreams one after another
[Take a dream]
My emotions were paralyzed by moderate love
I want to be excited, women are agitation
I want to feel my soul without words, wake up!
Now is a critical moment, I'm frozen with impatience
So, if you want me, show me your love
[Take a chance]

Show me your real love
Make it bloom, the un-disappearing rose in your heart
Show me your real love
Try to degenerate me with your tattoo
Just falling you

The city is a sweet drug
A paradise of fraud
Covered in loneliness, love is paranoia
Supported by kindness, jelly beans with poison inside
Wake up!
Now, start to crawl to a tepid bet called "time"
So, grabbing ahold of it, get some love
[Take a love]
Show me your real love
Scorch the un-disappearing rose in your blank heart
Show me your real love
Carve a tattoo into me
Just falling you

Show me your real love
Make it bloom, the un-disappearing rose in your heart
Show me your real love
Try to degenerate me with your tattoo
Just falling you