Ayumi Hamasaki Sekai - View Single Post - [romaji & translation] Virgin Road
View Single Post
  #54  
Old 27th September 2010, 12:00 PM
HarukaKamiya's Avatar
HarukaKamiya HarukaKamiya is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Oct 2008
Location: New Mexico, USA
Posts: 380
Ah, so I was semi-correct that since this song is about her mother, she's telling her mom, "Thank you! I've grown up into a good...ish... adult! " since A Song for xx was mostly about Ayu baaaaawing about having to grow up (that's my interpretation, anyway).

The references to marriage are a bit perplexing, though. Hmm... That's Ayu for ya.
__________________


cropped by me, fanart by the-chokey

Reply With Quote