Everyone should follow these 2 twitter accounts:
@
utadahikaru = this is her official twitter, she's mostly tweeting in Japanese but she's placed 1 English tweet.
@
UBlog = U-blog's official twitter, they're translating and retweeting her tweets!
lol she's not used to twitter yet, she tweets like 10 messages in a row, forming 1 story. This is what she tweeted (or should I say: blogged
):
Out of the 5 new tracks of the best album being released in November, I'm on the last line of the last song... The lyrics won't come! All the staff are waiting. I really should be recording vocals at this point blaaaaaa.
Thanks! I was able to finish the last lyrics and record the main vocals. Though I said 'the last line' of the song, it was really more like a line at the end of the first half of the song. For some reason lyrics never really come to me in order... Generally once I come up with a lyrical theme, the last half comes pretty naturally, but somehow I always struggle with the end of the first half of the song.
Finished recording the harmonies and back chorus! Fwaaah! Was a really mentally challenging song... Just drained me, something of a first. Ah but now the CD can be released on time~ Thank goodness. It's a storm of Thank Yous! Everyone, thank you for your hard work! There are some staff members still working at the studio... Syncing all the layers of back chorus, arranging data on different tracks... Just now (10PM) the engineer and assistant engineer were finally able to eat dinner. As to why "(my legs) are so drained"... I always stand when I record, but today's song... The lyrics required a lot of courage, I guess. Before I even realized it, my legs were so dead, I was kinda shocked that they didn't even feel like my own legs.
Credits to U-blog for the Translation!
