Quote:
Originally Posted by Tsubasa2591
|
Another crappy translation
The power of Koda Kumi's new single 「好きで、好きで、好きで。」is unstoppable. The long sales still continue. It ranked #1 for 2 weeks on Mu-mo chaku-uta full chart, and #1 on Rekochoku-weekly chart. It continues to be in the top 10; and as soon as the release, it has been downloaded for 600,000 times.
anyhow, for Koda Kumi herself, this song "the more you hear it, the more you'll get the meaning; as you repeat the 「好きで、好きで、好きで。」phrase and melody, It'll feel painful.
As the proof, based on CAN-yuusen's request chart, it's positioned at #70, but by the following week, it suddenly rose to #9; and according to the newest chart, in Oct 1st It's on #2.
And the charm of this song, made it popular in the Karaoke and it entered the Karaoke chart. It's expected to continue the masterpiece「愛のうた」standard, which entered the Karaoke chart top 10.
In addition, as the well-known karaoke songs「め組のひと」or「小さな恋のうた」which are going to be covered by Koda Kumi on her cover album 『ETERNITY ～Love & Songs～』is going to be released in Oct 13th; it's expected to be prosperous.
It's already available in Chaku-Uta..
Visiting Kuu's thread hurts me so much
how much i wanna go to Fantasia