Quote:
Originally Posted by identity
^^ why CREA? "creating music" can just mean she is writing lyrics or something, or recording new songs, doesn't mean it's CREA..
can someone translate it? I think she answers something about the album?
|
The fan says something about looking forward on all the progress Ayu has made with her great new album or something and Ayu says something like... Don't get your hopes up?
Maybe someone else can do a better translation lol.
[edit]
Maybe what she said is more along the lines of, "I will not betray your expectations." The second part, I'm not sure. She uses 'fukuramasu' which means to inflate... or bulge... So maybe she's saying, "get more excited?" Sorry, I'm so tired xD;.